Редактура, корректура, рецензирование текстов
Рецензии, редактура, корректура — это то, что нужно любому тексту, чтобы он звучал точно и уверенно. Работаем с художественной литературой, публицистикой, поэзией, переводами. Если у вас есть рукопись, статья или книга — мы готовы посмотреть текст, обсудить и предложить решение.
Что мы делаем- Рецензии текстов (первичные, повторные, оценочные)
- Корректуру текстов
- Редактуру текстов
- Перевод художественных текстов (с/на английский)
- Вёрстку и дизайн книг
У нас сработают профессиональные литераторы и редакторы. При рецензировании текстов они не ставят задачи раскритиковать текст, а стараются сформировать для авторов точное руководство по улучшению текста. При редактуре сохраняют авторский стиль и язык, не переписывая текст по чужим лекалам.Искусственный интеллект (ИИ) может заменить человека при корректуре текстов. В значительной мере ИИ может заменить человека при редактуре текстов (правка стилистики). Но ИИ ещё долго не сможет заменить профессионального редактора/рецензента в вопросах оценки точности логических сюжетных построений особенно в произведениях крупной формы (повести, романы).